Dienstag, Mai 23, 2006
Sänk you for traffeling wis deutsche bahn
die deutsche bahn peppt neuerdings ihre ansagen mit einer zusätzlichen englischen variante auf. allerdings könnte der versuch sich damit zur WM (oder warum auch immer) international und weltoffen darzustellen auch nach hinten losgehen denn der von der bahn gepflegte akzent dürfte manchen angelsächsischen besucher allzusehr an hollywoods ss-schurken erinnern.
das drehbuch unterscheidet sich jedoch - statt "achtung! blitzkrieg! jawoll!" heisst es jetzt: "sänk you for traffeling wis deutsche bahn"...so gesehen schon ein fortschritt.
das drehbuch unterscheidet sich jedoch - statt "achtung! blitzkrieg! jawoll!" heisst es jetzt: "sänk you for traffeling wis deutsche bahn"...so gesehen schon ein fortschritt.
# posted by an und aussichten @ 00:11 
